永葆初心的真善美，蔡皋绘本艺术研讨活动在上海国际童书展举办

2023年正值中国上海国际童书展创办十周年，永葆艺术研讨11月17日，初心蔡皋上海国际童书展（CCBF）正式开幕。善美上海开幕当天由中南出版传媒集团主办，绘本活动湖南少年儿童出版社承办的国际“从《李尔王》到《火城1938》——蔡皋绘本艺术中的文明互鉴与多元表达”研讨活动在上海举行。

著名绘本画家蔡皋，童书著名绘本作家、展举资深绘本编辑周翔，永葆艺术研讨国际儿童读物联盟前主席、初心蔡皋中国版协常务理事、善美上海生命树文化促进中心理事长张明舟，绘本活动著名儿童文学作家汤素兰，国际著名画家冯健男，童书南京师范大学文学院教授、展举作家谈凤霞，永葆艺术研讨资深新闻媒体人、儿童文学作家、“魔法童书会”创办人张弘，儿童绘本画家萧翱子，中国美协漫画艺委会秘书长王立军，湖南少年儿童出版社党总支书记、执行董事刘星保，湖南少年儿童出版社副总经理盛铭等领导嘉宾出席活动。活动由湖南少年儿童出版社总经理、总编辑胡隽宓主持。

刘星保发表致辞，首先向蔡皋、萧翱子母女携手创作的新书《火城1938》成功上市即荣获“第35届陈伯吹国际儿童文学奖·最佳绘本奖”表示衷心的祝贺。他提到，蔡皋是中国绘本发展史上里程碑式的艺术家。她既是湖南少年儿童出版社的骄傲，也是湖南出版的骄傲，也可以说是中国绘本界的骄傲。她善于从自己童年和人生中美好的生命体验汲取创作的养料，构建凝聚大爱的绘本世界，传承美好的童年体验，构建童年审美的基石。刘星保表示，“湖南少年儿童出版社始终坚持做小朋友的大朋友，始终希望出版高品质的作品，引导孩子们追求真善美，我期待蔡皋、萧翱子能有更多更好的新作品推出，也期待通过我们的共同努力，为全球的孩子们创造一个更加美好、更有温度、更加温暖的阅读世界。”

“魔法童书会”创办人张弘在发言中提到，蔡皋是一位追求艺术创新永不停歇的艺术大家，自己也是蔡皋的忠实粉丝，从蔡皋的《登登在哪里》，到童谣《月亮粑粑》，更有今天这本《火城1938》，她都非常喜欢。“这本《火城1938》，当长长的画卷展开，火与烟愈来愈浓，当小小的照片和手写的信笺掉落出来，我的眼泪也抑制不住地流淌下来。我忽然明白，蔡皋奶奶作品的‘新’，是因为她把‘心’放在了书里。而且这一颗心以及它付出的爱，全是为了孩子。当然，这孩子不仅是指狭义的小读者，还包括葆有赤子之心的大人（包括艺术家蔡皋本人），以及，我们这个世界的初心与本真。把心放在书里，书才有生命，书才会走进另一个心灵，彼此充盈，也共同生长。”张弘说。

国际儿童读物联盟前主席张明舟发表讲话，他认为蔡皋是一位出色的艺术家、思想家。他提到，在2018年的博洛尼亚童书展上，他被蔡皋分享的艺术创作、人生与艺术观深深震撼。“艺术的真实，是生命最本质的真实。蔡皋是有力量的，她的作品是有力量的。今年在成都举办的蔡皋绘本艺术国际研讨会上，巴西插画家、国际安徒生奖得主罗杰·米罗，巴西文化部原副部长、昆丁儿童阅读中心创始人沃内·坎诺尼卡，国际著名出版人、IBBY黎巴嫩分会主席谢琳·克莱迪等看到《火城1938》这个作品时，感动得流泪了。战争与和平，是人类永恒的主题，蔡皋的《火城1938》正是给孩子传递和平友爱的美好思想。”

会上、谈凤霞、蔡皋和周翔一起研讨，从《李尔王》和《火城1938》出发，深度解读蔡皋作品的艺术表达和文明互鉴。蔡皋分享了自己的图画书的创作经验和人生的感悟。她特别指出，自己非常热爱中国传统文化，她想把对传统文化的热爱画进图画书，让孩子们感受传统文化的滋润，有更好的未来，成为最好的自己。周翔则以蔡皋的两部代表作品为例，分享了蔡皋作品的艺术表达和艺术美学。

蔡皋作为中国第一个当代意义上的图画书编辑，同时也是我国早期就获得了国际认可的艺术创作者，蔡皋在三十多年的创作生涯中，创作了众多蜚声海内外的图画书经典作品。她是中国第一位获得BIB“金苹果”奖的绘本画家，是第34届博洛尼亚国际儿童图画书插图展评选委员，被评为2022年林格伦纪念奖中国区候选人。2022年，蔡皋获得第34届陈伯吹国际儿童文学奖“特别贡献奖”。2023年，蔡皋、萧翱子共同创作的《火城1938》获得“第35届陈伯吹国际儿童文学奖·最佳绘本奖”。

《火城1938》

文字作者：蔡皋

图画作者：蔡皋、萧翱子

湖南少年儿童出版社

《火城1938》用如泣如诉的黑白长卷，从一个小女孩的视角还原了"文夕大火"如何漫卷而来，吞噬了长沙这座千年古城。又将文字凝练成手书信笺，与充满了质感与温度的小照片一起，收入一封创作者致未来的信中，留待启封、追忆和铭记。

第35届陈伯吹国际儿童文学奖颁奖仪式日前在上海举行，《火城1938》获得本届最佳绘本奖。

潇湘晨报记者周诗浩